Séjours linguistiques, programmes d’échange, études, formations, stages, jobs, volontariats, projets individuels… L’OFAJ propose de nombreux programmes et bourses pour les jeunes Français qui souhaitent partir en Allemagne.

L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) oeuvre pour la coopération franco-allemande. Avec ses nombreux programmes, cette organisation internationale encourage les relations entre les jeunes Français et Allemands. Quel que soit votre âge, votre statut, et votre niveau de langue, vous pourrez trouver une formule qui s’adresse à vous.

Cours de langue et séjours linguistiques :

• Bourses pour cours d’allemand en Allemagne : pour des séjours de 3 à 4 semaines
• Cours binationaux en tandem : de 10 jours à 3 semaines avec une partie en France et l’autre en Allemagne

Programmes d’échanges pour les collégiens et lycéens :

L’élève est hébergé dans la famille de son correspondant allemand et fréquente le même établissement scolaire que lui.

• Programme Voltaire : les élèves de 3^ème et de 2^nde peuvent effectuer un séjour de 6 mois en Allemagne, et accueilleront pour la même durée un élève allemand.
• Programme Brigitte Sauzay : les élèves de la 4^ème à la 1^ère peuvent partir 3 mois, et accueilleront pour la même durée un élève allemand.

Bourses d’études et de stages :

• Bourses pour des stages pratiques pour étudiants niveau Licence : de 1 à 4 mois en Allemagne
• Bourses pour futurs enseignants en Licence, Master ou professeurs stagiaires, qui souhaitent faire un stage (d’un mois minimum) en Allemagne 
• Bourses de stages pour jeunes élus du CROUS : stage de 1 à 6 mois dans une Studentenwerk (l’équivalent du Crous en Allemagne). 
• Bourses pour étudiants en formation artistique : 2 à 5 mois 

Attention ! Les bourses ci-dessus sont accessibles uniquement pour des jeunes au profil particulier (conditions de ressources, lieu d’habitation etc.). 

• Bourses de stage pour les jeunes en apprentissage, formation professionnelle ou technologique (CAP, Bac Professionnel, Bac Technologique, BTS, BP, BMA, DMA, MC) : 4 semaines (3 pour les contrats d’apprentissage) à 3 mois.

Jobs et stages hors cursus :

• Bourses pour effectuer un job ou un stage dans une ville jumelée : 4 semaines
• Programme Praxes pour les stages volontaires (hors cursus scolaire ou d’études) pour les bacheliers, diplômés, en recherche d’emploi : entre 1 et 6 mois

Travailler ou se former dans le cadre de son travail :

• Travailler dans une association de jeunesse en Allemagne : 1 an
• Enseignement du français dans une école primaire allemande pour les professeurs des écoles titulaires : 1 an
• Programme jeunes conservateurs de musée : un peu plus de 2 mois
• Programme pour les jeunes traducteurs littéraires : 3 mois

Projets personnels et volontariat :

• Réaliser une action sociale ou un chantier : 2 à 4 semaines
• Effectuer un volontariat franco-allemand dans une association, une collectivité territoriale, un établissement d’enseignement secondaire ou supérieur allemand : 10 à 12 mois
• Bourse de soutien aux projets artistiques collectifs : 4 à 21 jours
• Monter un projet en lien avec l’Allemagne : soutien financier

Programmes de formations dans l’animation :

• BAFA-Juleica pour basser un Bafa franco-allemand : perfectionnement de 7 jours en Allemagne
• Devenir animateur interculturel : 1 semaine dans chaque pays
• Devenir animateur linguistique : 5 jours
• Devenir animateur-interprète : 9 jours

Rencontres, formations, et appels à projets

L’OFAJ propose aussi des rencontres et stages de formation dans les domaines de l’interculturel, la pédagogie et l’animation. Des appels à projets / candidatures sont aussi proposés ponctuellement.

Covid-19 : pour toutes questions, contactez directement la structure porteuse du dispositif (voir paragraphe ci-après « Où se renseigner ? ») et consultez notre article sur les actualités liées au départ à l’international dans ce contexte de pandémie.

Qui peut en bénéficier ?

Les nombreux programmes et bourses s’adressent aux jeunes habitant en France jusqu’à 30 ans : élèves, étudiants, apprentis, salariés, en recherche d’emploi. Le niveau d’allemand requis varie selon les programmes. Il faut se renseigner sur les conditions particulières pour chacune des formules proposées.

Où se renseigner ?

Auprès de l’Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ)

• Sur place : 51, rue de l´Amiral-Mouchez, 75013 Paris
• Par téléphone : 01 40 78 18 18
• Sur internet : ofaj.org

Crédits photo : Cobber17, Jpbazard / CC BY-SA

Actualisé le 21/07/2021